Tag Archives: peace process

“I was mother and father to my kids” // “Yo fui padre y madre para mis hijos”

 

Elisa

Author’s note: Elisa is a very special person in my house here in Colombia. She and my host mom have known each other for 20 years, sharing a friendship in addition to an employer-housekeeper relationship. She is a positive and patient presence in our house, teaching me her delicious cooking techniques and telling stories about her grandchildren. She is a perfect exemplification of the beautiful strength and endurance of Colombian women. This is her story. 

I left my village, Momil, displaced by the injustice

Momil is a town in Cordoba province
Momil is a town in Cordoba province

and violence. They killed a lot, seizing peoples’ homes and terrorizing everyone. People lived in desperation.

Continue reading “I was mother and father to my kids” // “Yo fui padre y madre para mis hijos”

Advertisements

“I’m an observer of the peace process” // “soy observador del proceso de paz”

image1

“There’s so much to be done here. The people have this capacity to invent ways to survive; I love the informality of this culture.”

Trained as a journalist and brimming with stories from Vietnam to Alexandria, Ricardo is a native barranquillero who says his work now is to report as an “observer of the peace process.” I met him in our shared favorite coffee shop, where he rotates between a Coetzee novel and a sketchbook.

“One day overseas, the US Navy base invited the press to a movie night. ‘Zorba the Greek.’ Zorba wanted to live as if he would die tomorrow.” Now, I live for today, and I meditate. The mind has to be quiet to live in the moment.

//

“Hay mucho que hacer. La gente aqui tiene la capacidad de inventarse sobrevivir. Me gusta la informalidad.”

Periodista de carrera y lleno de historias de Vietnam a Alejandria, Ricardo es barraquillero nativo y dice su trabajo actual es reportar en el proceso de paz. Lo conoci en nuestro cafeteria mutual, donde el da turno entre una novela de Coetzee y un cuaderno de dibujo.

“Un dia afuera, el US Navy invito a la prensa venir a ver una pelicula. ‘Zorba el Griego.’ Zorba quiso vivir si fuera a morir manana.” Ahora, vivo para hoy y hago meditacion. La mente debe estar quieta para vivir a la hora.

[ This is a post in the series titled “#carasdecolombia.” I post stories, photos and interviews using this hashtag. Please feel free to add to the collection with your own pictures and stories! And yes, shout out to @humansofny for the initial inspiration for such a project. ]